본문 바로가기

Ariel All Ways39

코로나바이러스 영어기사 4 - <일본 부총리, 올림픽은 '저주받았다'> 오랜만에 코로나바이러스 관련 영어 기사 포스팅을 한다. CNN 홈페이지를 둘러보다가 계속 이슈가 되고있는 일본 올림픽에 대한 기사가 있길래 올려본다. 난이도가 있는 표현 위주로 해석을 달아놓았으니 도움이 되었으면 좋겠다 :) ※ 최고의 학습효과를 위해서는 먼저 기사원문을 쭉 읽어보는 걸 권장한다. 그 다음에 아래 해석을 보길! 원문 출처: https://edition.cnn.com/2020/03/19/sport/tokyo-2020-olympic-coronavirus-spt-intl/index.html (주의: 3월 19일자 기사이므로 최신 보도가 아님.) ◇ deputy prime minister 부총리 ◇ has pointed to the history of the Olympics 올림픽 역사를 지적하.. 2020. 3. 19.
[킹덤 시즌2 리뷰] 이번 킹덤을 보고 내가 실망한 이유 작년 12월 쯤이었나, 늦깎이로 킹덤에 입문해 하루 밤만에 정주행을 마쳤었다. 좀비물 같은 무서운 영화를 그다지 좋아하지 않았기 때문에 유명하다고는 들었으나 볼 용기가 없어서 미뤘는데, 남자친구의 유혹에 넘어가 홀린 듯이 시즌 1을 다 보게된 것이다.실제로 첫 한두 화 정도만 무섭다고 느꼈고 나머지는 좀비에 적응도 하고 스토리 전개가 궁금해서 흥미진진하게 보았다.그리고 3월에 시즌 2가 나온다길래, 무척 기대를 하고 있었다. ※ 이곳에서부터 스포일러 주의! 드디어 두근두근, 기대 반 긴장 반으로 1화를 켰다. 사실 시즌 1 만큼의 충격이나 신선함은 떨어진다고 느꼈다. 이건 시즌 1에 나오는 등장인물과 배경 등이 눈에 이미 익은 터라 어쩔 수 없는 부분이라고 생각한다.하지만 분명 재미있는 plot twis.. 2020. 3. 19.
코로나 성경말씀. 하나님께서 우리에게 원하시는 것은 무엇일까? 코로나바이러스로 인해 전 세계에 있는 사람들이 많은 혼돈과 어려움, 아픔을 겪고 있다. 처음 몇 주 동안은 열심히 뉴스를 보기도 하면서, 상황을 실시간으로 모니터링하곤 했는데 어느덧 한국에서 확진자 수가 감소함에 따라 약간의 안심이 되었는지, 예전만큼 뉴스를 읽게되지 않는다. 한국은 추세가 감소한다고는 하지만, 다른 나라들은 더욱 심해지고 있는데, 사실 이런 정황에 대해서는 별로 알고 싶지도 않았고, 내 감정과 마음을 쓰고 싶지 않았다. 어제 남자친구와 여러 주제들로 대화하다가 코로나 이야기가 나왔는데, "나는 아직까지 이것에 큰 영향을 받고 있지 않고, 지금 주어진 상황에서도 충분히 잘있는 것 같다" 라고 했었다. 물론 단둘이서의 대화니까 이런 말을 할 수 있었겠지만 말하면서도 내게 sensitivit.. 2020. 3. 19.

티스토리툴바