본문 바로가기

Ariel All Ways39

프리랜서 계약/채용이 되도 일이 없을 수 있다? ※ 이 글은 프리랜서 번역가인 저의 경험을 바탕으로 작성했습니다. 프리랜서 계약 완료, 그러나... 1. 지원서를 낸다. 2. 시험에 합격한다 (or 바로 채용된다) 3. 필요한 교육이 있다면 받는다. = 일이 산더미처럼 주어진다? 땡! 이건 나의 희망이었을 뿐, 실상은 그렇지 않았다. 실제로 내가 지금 겪고 있는 일이기도 하다. 전에 포스팅했던 대로 나는 한 번역 회사에 합격했고, 교육도 마친 지 일주일이 넘었다. 그다음 교육이 또 있을 거라는 이야기와 함께 기다리고 있으라고만 했는데, 어느덧 시간이 흐르며 나는 조금씩 조급해지고 불안해지기 시작했다. '왜 연락이 없지?' '이러다가 혹시 제외되는 거 아냐?' '일을 받아도 월급을 받기까진 아직 한참 걸리겠다...' 마음에서 웅얼웅얼거리며 올라오는 소리.. 2020. 3. 6.
[영어공부] 신천지 CNN 기사 원문_ 해석 및 요약 요새 하루가 다르게 신천지에 대한 관심이 급증하는 것 같다. 이번 기회에 나도 신천지의 여러 면모들에 대해 많이 알게되면서 어떤 부분이 사람들을 그렇게 현혹시키는 지 조금 이해가 되는 것 같다. 기사를 보다가 우연히 신천지가 CNN과 인터뷰를 했다는 걸 알게되고 바로 찾아보았다. 혹시나 관심가질 분들이 계실 것 같아 난이도가 조금 있는 표현 위주로 해석을 달아놓고 전체적인 기사 느낌을 정리해보았으니 도움이 되길 바란다. ※ 최고의 학습효과를 위해서는 먼저 기사원문을 쭉 읽어보는 걸 권장한다. 그 다음에 아래 해석을 보길! 원문 출처: https://edition.cnn.com/2020/03/01/asia/shincheonji-director-coronavirus-intl-hnk/index.html (주의.. 2020. 3. 3.
[호텔 리뷰] 신라스테이 서대문 1박 2일 호캉스 후기 요새 코로나 때문에 여기저기 돌아다니기 어려워 호텔에서 호캉스를 하기로 했다. 그동안 서울에 여러 중저가 호텔들을 다녀봤는데, 리뷰를 안 남기고 다닌 게 좀 아쉬워서 지금이라도 한 번씩 리뷰를 올릴까 한다. 맨 마지막에 총 평점도 올렸으니 ↓↓↓ 바쁘신 분들은 스크롤 맨 아래로! ↓↓↓ ◇ 호텔 이름 신라스테이 서대문 (Shilla stay Seodaemun) ◇ 호텔 등급 ★★★★ 4성 (아고다 기준. 다른 플랫폼으로는 3성으로도 나옴) ◇ 투숙 기간 3월 1일-3월 2일 (1박2일) ◇ 객실 타입 스탠다드 더블 (Standard Double) ◇ 예약 경로 아고다 (Agoda) 앱으로 당일 예약 해외에서의 호텔 예약은 주로 1. Booking.com 2. 아고다 3. TripAdvisor 순으로 보게.. 2020. 3. 3.

티스토리툴바