본문 바로가기

Ariel All Ways39

[생활 영어단어] Quaint/Insider/Pristine/Contemplate/Ironic/Picturesque/Home goods/Sele 하트시그널2에 나온 출연자 "김장미" 씨의 유튜브 채널을 어찌해서 타고 들어갔다. 채널명은 "SyllyWorld". 영어로 vlog를 만드는 분이라 내가 알지만 잘 안 쓰는 표현들,새로 배우는 표현들을 갖고 왔다. ↓↓↓아래 영상에서 가져왔으니 참고!↓↓↓ [ENG] 내 생의 첫... 발리에서 생긴일 (pt1)https://www.youtube.com/watch?v=t2a3_xqv1v8&t=555s Quaintappearing old-fashioned in an appealing way. 매력적인 아날로그 감성을 묘사할 때. 독특하고 진기한 느낌. "quaint country cottages""This is so quaint" (이국적인 발리 숙소를 묘사하면서)"As I walked through the.. 2020. 4. 3.
초보 번역가 근황: 프리랜서 등록 & 샘플 테스트 2개 통과, 그러나... 번역 프리랜서로 좀 stable하게 받을 수 있는 job을 뚫는 게 왜 이렇게 어려운지 모르겠다. ㅠㅠ 프리랜서로 번역 회사에 등록하고 샘플 테스트도 통과했는데, 결론은 아직도 아무 일도 받지 않는다는 거다. 사람 김 빠진다. ㅠㅠ 일단 첫 번째 A 회사의 경우, 샘플 테스트를 통과한 건 2월인데, 한 달 정도를 기다려서 교육을 2번에 걸쳐 받았다. 그리고 프리랜서로 등록이 마쳤다고 하는데... 문제는 아무 일도 아직 받지 못했고 언제 받을 수 있는지 기약도 없다는 거다. 약간 지금 위치가 대타 같은 건데, 현재 일하고 있는 번역 프리랜서들 중에 누군가 빠지거나 일을 한번 빠지게 되면 그 때 내가 투입된다는 거다. 교육을 받은 지 아직 며칠 지나진 않았지만... 그동안 내 시간을 내어서 테스트를 하고 교.. 2020. 4. 2.
코로나바이러스 영어일기 - Coronavirus diaries #1 (feat. Dr Tim Keller) Coronavirus diaries #1 - This will be my first blog post in English (and the pressure coming from that! Haha). And I should firstly put it on the table that I felt led to write it in English because I was just listening to Dr Timothy Keller's sermon addressing some of the big questions surrounding this coronavirus situation the world is facing. I have only listened to less than a half of the ent.. 2020. 3. 26.

티스토리툴바