영어 표현 모음 | Useful Eng expressions13 코로나바이러스 영어기사 2 <바이러스 확산에 문화연예계 '휘청'> 오늘도 코로나바이러스 영어 기사를 가지고 왔다. 코로나는 싫지만 공부하기에는 유용하다. 최고의 학습효과를 위해서는 먼저 기사원문을 쭉 읽어보는 걸 권장한다. 그 다음에 아래 해석을 보길! 원문 출처: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200223000210&ACE_SEARCH=1 (주의: 2월 23일자 기사이므로 최신 보도가 아님) Let's start! ◇ Entertainment scene 문화계, 문화예술계, 문화연예계 엔터테인먼트 산업 ◇ Entertainment scene struggles with virus outbreak 바이러스 확산에 문화연예계 '휘청' ◇ were dealt a blow 큰 타격을 받다/입다 ◇ surge in _____ 급등, 폭.. 2020. 2. 25. 코로나바이러스 영어기사 1 (Feat. The Korean Herald) 현재 기승을 부리고 있는 코로나바이러스. 초기에는 잠잠했었는데, 며칠 전부터 일파만파 커져서 이젠 전국적으로 확산이 되었다. 내가 사는 춘천에도 상륙했는데, 춘천에 사는 외국인 친구가 영어 기사가 자세하게 잘 안 나오고 있다며, 한국 뉴스들을 좀 해석해달라고 부탁했다. 그 김에 영어 기사들을 쭈욱 보게 되면서 코로나 관련 영어 표현들을 몇 개 공유한다. 유용한 부분을 파란색 밑줄로 표시해 놓았고 아래에 내 해석을 달아놓았다. 원문 출처: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200223000229&np=1&mp=1 (주의: 2월 24일 오전 기사이므로 최신 수치가 아님) ◇ virus alert level 바이러스 경보 단계, 바이러스 경계 단계, 감염병 위기경보 ◇ .. 2020. 2. 24. '말보다 행동이 중요하다'를 영어로 표현하면? 전 외국인 교회에 다니고 있는데, 영어로 예배를 드리다보면 항상 새로운 표현을 접하게 돼요. :) 그래서 오늘 배울 표현도 바로 들을 때는 아~! 하고 듣지만 실상 별로 사용을 안 하는 문장이랍니다. 말보다 행동이 중요한 이유는 모두 잘 아시죠~? 행동이 진짜 그 사람의 마음을 나타낼 때가 더 많은 것 같아요. 특히 저는 늘 마음만 앞서서 행동으로 잘 못 옮길 때가 많은데요 ㅠㅠ 이럴 때 쓸 수 있는 표현이 있습니다! 바로바로~ Actions speak louder than words. 말보다 행동이 중요하다. 여기서 보시면 "더 중요하다"라는 뜻을 "speak louder"라고 재미있게 표현을 했어요. 즉, "말보다 행동이 더 크게 이야기한다" 라고 직역할 수 있겠죠? :) 그럼 어떤 상황에서 쓸 수 .. 2020. 2. 10. 이전 1 2 3 4 5 다음
